ORF-Watch.at Die unabhängige Kontrolle des Gebührenmonopols


Rubriken

Archiv

Beitrag Melden

Bitte um ein Stichwort, warum dieser Beitrag als rechtswidrig oder ehrenbeleidigend (gegenüber konkreten Personen) offline genommen werden soll. Dass eine Meinung unerwünscht oder unsympathisch ist, ist kein ausreichender Grund dafür.

Ich will die Datenschutzerklärung lesen.

Beitrag melden

Decius Caecilius Metellus
 

In der Mediathek des ORF bin ich über ein kurioses Angebot gestolpert, das sich "Nachrichten in einfacher Sprache" nennt. Da stellen sich folgende Fragen:

  • Werden die 'normalen' Nachrichten des ORF zunehmend dermaßen kompliziert formuliert, so dass sie für immer weniger Österreicher verständlich sind?
  • Oder leben in unserem Land bereits dermaßen viele Fremdsprachler, die schlicht und ergreifend daran scheitern, eine normale Nachrichtensendung des ORF sinnerfassend zu konsumieren?
  • Ist die kritische Masse erreicht, bei der es sich für den ORF lohnt, entsprechende Extrawürste für Zugereiste zu braten?
  • So ähnlich wie im Fall jener einheimischen Produzenten von Milchprdukten, die etwa in türkischer Sprache werben?

Übrigens: Ein ähnliches Projekt wie der ORF betreibt der britische 'Staatsfunk' BBC - und das schon länger: In mitunter unfreiwillig komischem Pidgin-English werden von den Briten Nachrichtentexte vor allem für Menschen in Schwarzafrika produziert.